Mega Spilaio (‘Great Cave’), formally the Monastery of the Dormition of the Theotokos (Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου), is a Greek Orthodox monastery in the municipality of Kalavryta, in the Peloponnese peninsula in southern Greece.
Το Μέγα Σπήλαιο επίσημα η Ιερά Μονή Κοιμήσεως της Θεοτόκου, είναι ελληνορθόδοξο μοναστήρι στον δήμο Καλαβρύτων, στην Πελοπόννησο.
Stubbornly stuck in a spacious cave (hence its name), at the base of a huge, threatening, vertical rocky complex of Mount Helmos at an altitude of 940 m., causes awe and admiration with its uniqueness. According to tradition, the holy monastery is one of the oldest in Greece, reputedly founded in 362.
Πεισματικά κολλημένος σε μια ευρύχωρη σπηλιά (εξ ου και το όνομά του), στη βάση ενός τεράστιου, απειλητικού, κάθετου βραχώδους συμπλέγματος του όρους Χελμού σε υψόμετρο 940 μ., προκαλεί δέος και θαυμασμό με τη μοναδικότητά του. Σύμφωνα με την παράδοση, η ιερά μονή είναι μια από τις παλαιότερες στην Ελλάδα, που φέρεται να ιδρύθηκε το 362.
The Monastery hosts a museum that displays carved wooden crosses, antique manuscripts, and Holy Gospels. In the picture, Popi Nicolaides
Η Μονή φιλοξενεί ένα μουσείο που εκθέτει σκαλιστούς ξύλινους σταυρούς, αντίκες χειρόγραφα και Ιερά Ευαγγέλια.
Holy robes, manuscripts with excellent miniatures, valuable artistic golden crosses with honest wood, sacred vessels, icons of great value, engravings, an epitaph, a beautiful tablet, six-wings, epitaphs, portraits etc.
Ιερά άμφια, χειρόγραφα με εξαιρετικές μικρογραφίες, πολύτιμοι καλλιτεχνικοί χρυσοί σταυροί με τίμιο ξύλο, ιερά σκεύη, εικόνες μεγάλης αξίας, γκραβούρες, επιτάφιος, όμορφη πλάκα, εξάπτερα, επιτάφιοι, αντιπροσωπεία, πορτρέτα κ.λπ.
Although this is a small museum there are many objects related to religious rituals and worship.
Παρ’ όλο που το μουσείο είναι μικρό, εκτίθενται πολλά αντικείμενα που σχετίζονται με θρησκευτικές τελετουργίες και τη λατρεία.
