Αρχαιολογικός χώρος Μυκηνών
Mycenae ‘Rich in Gold’, the kingdom of mythical Agamemnon—first sung by Homer in his epics—is the most important and richest palatial centre of the Late Bronze Age in Greece.
Οι Μυκήνες «Πλούσιες σε Χρυσό», το βασίλειο του μυθικού Αγαμέμνονα —που πρωτοτραγούδησε ο Όμηρος στα έπη του—είναι το σημαντικότερο και πλουσιότερο ανακτορικό κέντρο της Ύστερης Εποχής του Χαλκού στην Ελλάδα.
The citadel of Mycenae, with its strategic position for the control of the Argolid Plain, is the kingdom of the mythical Agamemnon and the most important and richest palatial centre of the Late Bronze Age in Greece.
Η ακρόπολη των Μυκηνών, με τη στρατηγική της θέση για τον έλεγχο της Αργολικής Πεδιάδας, είναι το βασίλειο του μυθικού Αγαμέμνονα και το σημαντικότερο και πλουσιότερο ανακτορικό κέντρο της Ύστερης Εποχής του Χαλκού στην Ελλάδα.
The palatial administrative system, the monumental architecture, the impressive artefacts and the first testimonies of Greek language, preserved on Linear B tablets, are unique elements of the Mycenaean culture; a culture that inspired the great poet Homer to compose his famous epic poems.
Το ανακτορικό διοικητικό σύστημα, η μνημειακή αρχιτεκτονική, τα εντυπωσιακά τεχνουργήματα και οι πρώτες μαρτυρίες της ελληνικής γλώσσας, που σώζονται σε πινακίδες Γραμμικής Β, αποτελούν μοναδικά στοιχεία του μυκηναϊκού πολιτισμού. ένας πολιτισμός που ενέπνευσε τον μεγάλο ποιητή Όμηρο να συνθέσει τα περίφημα επικά του ποιήματα.
The citadel itself has remains of houses, cisterns, public buildings, storehouses and on top of the town is the Acropolis, the highest spot where the king would also live.
Η ίδια η ακρόπολη έχει ερείπια από σπίτια, στέρνες, δημόσια κτίρια, αποθήκες και στην κορυφή της πόλης βρίσκεται η Ακρόπολη, το υψηλότερο σημείο όπου θα έμενε και ο βασιλιάς. 
Significant stages in monumental architecture are still visible in the property, such as the massive defensive walls, the corbelled tholos tombs and the Lions Gate.
Σημαντικά στάδια της μνημειακής αρχιτεκτονικής εξακολουθούν να είναι ορατά στο χώρο, όπως τα τεράστια αμυντικά τείχη, οι θολωτοί τάφοι και η Πύλη των Λεόντων.
Click here to view the article and the pictures: Archaeological site of Mycenae, Peloponnese – Greece
