Members of Cyprus Travel Writers & Journalists Society had the opportunity to attend the 45th Cyprus Hotel Summit & Exhibition in Limassol city. From left to right: George Michaelides, (Fijet), Nana Asmeni Pavlou, Officer of Larnaka Tourism Board, Kostas Koumis, Deputy Minister of Tourism, Phivos Nicolaides (Fijet), and Pandelis Ioannides, Press & Public Relations Officer, Deputy Ministry of Tourism. 
Embracing the New Normal. In a world where crises have become the new normal, predicting and planning around the future of the hospitality industry is proving increasingly difficult. As travel transitions from leisure to pleasure, as more and more people adopt the lifestyle of digital nomads, as sustainability becomes not just an option but an expectation and disruptive technology shakes the foundations of the industry, how do hotels position themselves to remain competitive?
Αγκαλιάζοντας τη Νέα Κανονικότητα. Σε έναν κόσμο όπου οι κρίσεις έχουν γίνει το νέο φυσιολογικό, η πρόβλεψη και ο σχεδιασμός γύρω από το μέλλον του κλάδου της φιλοξενίας αποδεικνύεται όλο και πιο δύσκολη. Καθώς η ανάγκη για τα ταξίδια αλλάζει και από την αναψυχή και ξεκούραση μεταπηδά στη διασκέδαση, καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι υιοθετούν τον τρόπο ζωής των ψηφιακών νομάδων, καθώς η βιωσιμότητα γίνεται όχι απλώς επιλογή, αλλά προσδοκία και η τεχνολογία αναστατώνει τα θεμέλια του κλάδου, πώς τοποθετούνται τα ξενοδοχεία για να παραμείνουν ανταγωνιστικά;
Attracting hotel owners, executives and industry professionals from Cyprus and abroad, the Conference included a Products & Services exhibition area, where visitors and participants could network and explore the multifaceted offering of companies operating in the wider hospitality sector. (In the picture: Phivos Nicolaides, Christiana Iacovidou and George Michaelides, all members of the Cyprus Travel Writers & Journalists Society).
Προσελκύοντας ξενοδόχους, στελέχη και επαγγελματίες του κλάδου από την Κύπρο και το εξωτερικό, το Συνέδριο περιλάμβανε εκθεσιακό χώρο Προϊόντων & Υπηρεσιών, όπου οι επισκέπτες και οι συμμετέχοντες μπορούσαν να δικτυωθούν και να εξερευνήσουν την πολύπλευρη προσφορά εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον ευρύτερο τομέα της φιλοξενίας. (Στη φωτογραφία: Φοίβος Νικολαΐδης, Χριστιάνα Ιακωβίδου και Γιώργος Μιχαηλίδης, μέλη του Παγκύπριου Συνδέσμου Συγγραφέων & Δημοσιογράφων Τουρισμού). 
It was a great opportunity to be part of this prestigious event, where local experts and distinguished professionals from abroad, -with a view to the future-, shared views on the future, and explored the key trends shaping the hospitality landscape and the critical success factors necessary for hotels to survive and thrive in an unpredictable environment. (In the picture: Marilena Constantinou, & Phivos Nicolaides, both FIJET members).
Ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία η συμμετοχή σε αυτήν την περίφημη εκδήλωση, όπου ντόπιοι ειδικοί και διακεκριμένοι επαγγελματίες από το εξωτερικό, -με το βλέμμα στραμμένο στο μέλλον- μοιράστηκαν απόψεις και διερεύνησαν τις βασικές τάσεις που διαμορφώνουν το τοπίο της φιλοξενίας και τους κρίσιμους παράγοντες επιτυχίας που είναι απαραίτητοι για να επιβιώσουν και να ευδοκιμήσουν τα ξενοδοχεία σε ένα απρόβλεπτο περιβάλλον. (Στη φωτογραφία η Μαριλένα Κωνσταντίνου & Φοίβος Νικολαΐδης, μέλη και οι δύο του Παγκύπριου Συδέσμου Συγγραφέων & Δημοσιογράφων Τουρισμού).
Already in its 45th year, the Hotel Summit & Exhibition is the landmark Conference in Cyprus around the hotel and hospitality industry. For the first time in its history, the 45th Hotel Summit & Exhibition honoured some key players in the hospitality industry, which have excelled in a number of areas and parameters. An experience not to be missed!
Ήδη στα 45 του χρόνια, το Hotel Summit & Exhibition είναι το Συνέδριο ορόσημο στην Κύπρο γύρω από τον κλάδο των ξενοδοχείων και της φιλοξενίας. Για πρώτη φορά στην ιστορία του, το 45ο Hotel Summit & Exhibition τίμησε ορισμένους βασικούς παράγοντες του κλάδου της φιλοξενίας, οι οποίοι έχουν διαπρέψει σε πολλούς τομείς και παραμέτρους. Μια πολύ ωραία εμπειρία!
The 45th Cyprus Hotel Summit & Exhibition of PASYXE was held at the City of Dreams Mediterranean, in Limassol.
To 45th Cyprus Hotel Summit & Exhibition του ΠΑΣΥΞΕ πραγματοποιήθηκε στο City of Dreams Mediterranean, στη Λεμεσό.
