Travelling is all about the memories that you create along the way. These memories stay with you forever. Years later, when you look back on, you will still remember the cool breeze blowing through your hair as you strolled along the fantastic coastline of Argentina, the volcanos in Chile, the glaciers in Antarctica, etc. These memories brought a smile to George Michaelides face…
Ταξιδεύοντας, όλα σχετίζονται με τις αναμνήσεις που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού. Αυτές οι μνήμες μένουν μαζί σας για πάντα. Χρόνια αργότερα, όταν κοιτάζετε πίσω, θα θυμάστε ακόμα το δροσερό αεράκι που φυσούσε μέσα από τα μαλλιά σας καθώς περπατούσατε κατά μήκος της φανταστικής ακτογραμμής της Αργεντινής, τα ηφαίστεια της Χιλής, τους παγετώνες στην Ανταρκτική κ.λπ. Αυτές οι αναμνήσεις έφεραν ένα χαμόγελο στο πρόσωπο του Γιώργου Μιχαηλίδη…
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the places and moments that take our breath away.
Η ζωή δεν μετριέται από τον αριθμό των αναπνοών που παίρνουμε, αλλά από τα μέρη και τις στιγμές που μας κόβουν την ανάσα.
Travellers like artists are born and not made. A thousand differing circumstances contribute to them, few of them willed or determined by the will –whatever we may think.
Οι ταξιδιώτες όπως και οι καλλιτέχνες γεννιούνται, δεν γίνονται. Χίλια διαφορετικά περιστατικά συμβάλλουν σ’ αυτά, μερικά ηθελημένα ή καθορισμένα από τη θέληση –ότι και να λέμε.
Travel gives you priceless memories. – Το ταξίδι σας προσφέρει αξέχαστες αναμνήσεις.
Buenos Aires’ historic La Boca neighbourhood, known for its colourful houses, tango and football teams, is a unique spot in the city.
Η ιστορική συνοικία Λα Μπόκα, του Μπουένος Άιρες, γνωστή για τα πολύχρωμα σπίτια της, το ταγκό και τις ομάδες ποδοσφαίρου, είναι ένα μοναδικό σημείο στην πόλη.
Cheerful Diego Armando Maradona refused at that time the proposal to sign a contract for “Anorthosis” football club in Cyprus!
Ο ευδιάθετος Μαραντόνα αρνήθηκε τότε την πρόταση που του έγινε, για να υπογράψει συμβόλαιο με την «Ανόρθωση»!
“Don’t cry for me, Argentina, The truth is, I never left you…”
«Μην κλαις για μένα Αργεντινή- Η αλήθεια είναι ότι ποτέ δεν θα σε εγκαταλείψω…»
Punta Arenas; (historically Sandy Point in English) is the capital city of Chile’s southernmost region.
Punta Arenas, (ιστορικά Αμμώδες Σημείο στα αγγλικά) είναι η πρωτεύουσα της νοτιότερης περιοχής της Χιλής.
Nature and wildlife areas in Punta Arenas. – Φυσικές περιοχές γεμάτες άγρια ζωή στην Punta Arenas.
George Michaelides; another “Baywatch” star, swimming and fighting a desperate battle to get to the surface himself!
Ο Γεώργιος Μιχαηλίδης άλλος ένας σταρ του «Baywatch», κολυμπά, δίνοντας μια απεγνωσμένη μάχη για να κρατηθεί στην επιφάνεια!
Osorno Volcano is a 2,652-metre tall lying on Chilean Andes, in Los Lagos Region of Chile.
Το ηφαίστειο Osorno έχει ύψος 2.652 μέτρα και βρίσκεται στην οροσειρά των Άνδεων της Χιλής στην περιοχή Los Lagos της Χιλής.
Tierra del Fuego “Land of Fire”, is an archipelago off the southernmost tip of the South American mainland, across the Strait of Magellan. The archipelago consists of the main island, Isla Grande de Tierra del Fuego and a group of many islands.
Η Γη του Πυρός είναι ένα αρχιπέλαγος, που βρίσκεται στο νότιο άκρο της Νοτίου Αμερικής, από την οποία το χωρίζει ο πορθμός του Μαγγελάνου. Το αρχιπέλαγος αποτελείται από το κύριο νησί Γη του Πυρός και μια ομάδα από πολλά νησιά. Η Γη του Πυρός χωρίζεται μεταξύ Χιλής και Αργεντινής.
The whole trip was amazing. The journey goes on… – Ολόκληρο το ταξίδι ήταν καταπληκτικό. Το ταξίδι συνεχίζεται…