Ιερά Μονή Αγίας Λαύρας, Καλάβρυτα Αχαΐας, Πελοπόννησος
“Holy Lavra” is a historic monastery near Kalavryta, Achaea, Greece. It consists of an imposing cluster of buildings.
Η Αγία Λαύρα είναι ένα ιστορικό μοναστήρι κοντά στα Καλάβρυτα Αχαΐας. Αποτελείται από ένα επιβλητικό σύμπλεγμα κτηρίων.
Η Αγία Λαύρα είναι ένα ιστορικό μοναστήρι κοντά στα Καλάβρυτα Αχαΐας. Αποτελείται από ένα επιβλητικό σύμπλεγμα κτηρίων.
The monastery of Agia Lavra is one of the oldest in Peloponnese. It was built in the 10th century on Helmos Mountain, in an idyllic location at an altitude of 961 meters.
Το μοναστήρι της Αγίας Λαύρας είναι ένα από τα παλαιότερα της Πελοποννήσου. Χτίστηκε τον 10ο αιώνα και βρίσκεται στο όρος Χελμός Αχαΐας, σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία με υψόμετρο 961 μέτρα.
Το μοναστήρι της Αγίας Λαύρας είναι ένα από τα παλαιότερα της Πελοποννήσου. Χτίστηκε τον 10ο αιώνα και βρίσκεται στο όρος Χελμός Αχαΐας, σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία με υψόμετρο 961 μέτρα.
The famous Monastery of Agia Lavra which is dedicated to the Dormition of the Virgin Mary, is placed among trees and lush vegetation, five km from the town of Kalavrita.
Η φημισμένη Μονή της Αγίας Λαύρας που είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου, βρίσκεται ανάμεσα σε δέντρα και πλούσια βλάστηση, πέντε χιλιόμετρα από την πόλη των Καλαβρύτων.
Η φημισμένη Μονή της Αγίας Λαύρας που είναι αφιερωμένη στην Κοίμηση της Θεοτόκου, βρίσκεται ανάμεσα σε δέντρα και πλούσια βλάστηση, πέντε χιλιόμετρα από την πόλη των Καλαβρύτων.
Its history is directly related to the beginning of the Revolution of 1821, which was indicated by the raising of the flag and the oath that the chieftains took by the Bishop Germanos III of Old Patras.
Η ιστορία της μονής σχετίζεται άμεσα με την έναρξη της Επανάστασης του 1821, όπου εδώ -κατά την παράδοση- έγινε η ύψωση του λαβάρου από τον Μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανό Γ’ και ο όρκος που έδωσαν οι οπλαρχηγοί.
Η ιστορία της μονής σχετίζεται άμεσα με την έναρξη της Επανάστασης του 1821, όπου εδώ -κατά την παράδοση- έγινε η ύψωση του λαβάρου από τον Μητροπολίτη Παλαιών Πατρών Γερμανό Γ’ και ο όρκος που έδωσαν οι οπλαρχηγοί.
The most valuable treasure in the monastery is the Banner of the Oath of the Fighters of 1821, the first flag of the Greek Nation, the weapons of the Fighters and the vestments of Archbishop Germanos of Old Patra, documents, icons and Gospels of incalculable artistic and national value.
Ο πολυτιμότερος θησαυρός του μοναστηριού είναι το Λάβαρο του όρκου των Αγωνιστών του 1821, η πρώτη σημαία του Ελληνικού Έθνους, τα όπλα των Αγωνιστών και τα άμφια του Αρχιεπισκόπου Παλαιών Πατρών Γερμανού, έγγραφα, εικόνες και Ευαγγέλια ανυπολόγιστης καλλιτεχνικής τέχνης και εθνική αξία.
Ο πολυτιμότερος θησαυρός του μοναστηριού είναι το Λάβαρο του όρκου των Αγωνιστών του 1821, η πρώτη σημαία του Ελληνικού Έθνους, τα όπλα των Αγωνιστών και τα άμφια του Αρχιεπισκόπου Παλαιών Πατρών Γερμανού, έγγραφα, εικόνες και Ευαγγέλια ανυπολόγιστης καλλιτεχνικής τέχνης και εθνική αξία.
Phivos Nicolaides & Gregoris Maliotis trace the modern Greek history in the legendary Monastery Agia Lavra Monastery which is known as the birthplace of modern Greece and is a Greek national shrine.
Φοίβος Νικολαΐδης & Γρηγόρης Μαλιώτης σε αναζήτηση της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας στη θρυλική μονή της Αγίας Λαύρας, που είναι είναι γνωστή ως η γενέτειρα της σύγχρονης Ελλάδας και είναι ελληνικό εθνικό ιερό.
Φοίβος Νικολαΐδης & Γρηγόρης Μαλιώτης σε αναζήτηση της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας στη θρυλική μονή της Αγίας Λαύρας, που είναι είναι γνωστή ως η γενέτειρα της σύγχρονης Ελλάδας και είναι ελληνικό εθνικό ιερό.
Click here to view the whole article and pictures: Agia Lavra Monastery, Peloponnese – Greece
