Αράμ Μανουκιάν, ιδρυτής της Πρώτης Δημοκρατίας της Αρμενίας
Aram Manukian (1879 – 1919), was an Armenian revolutionary, statesman, and a leading member of the Armenian Revolutionary Federation party. He is widely regarded as the founder of the First Republic of Armenia.
Ο Αράμ Μανουκιάν (1879 – 1919), ήταν Αρμένιος επαναστάτης, πολιτικός και ηγετικό μέλος του κόμματος της Αρμενικής Επαναστατικής Ομοσπονδίας. Θεωρείται ευρέως ως ο ιδρυτής της Πρώτης Δημοκρατίας της Αρμενίας.
Popi Nicolaides, Demetra & Michalis Athienitis and Konstantin Gevorgyan under the statue of Aram Manukyan.
Πόπη Νικολαΐδου, Δήμητρα & Μιχάλης Αθηαινίτης και Κωνσταντίν Γεβοργιάν κάτω από το άγαλμα του Αράμ Μανουκιάν. 
View of Aram Manukyan statue and Avetik Isahakyan Central Library building. The statue is painted in the colors of the Armenian national flag.
Άποψη του αγάλματος του Αράμ Μανουκιάν και του κτιρίου της κεντρικής βιβλιοθήκης Αβετίκ Ισαχακιάν. Το άγαλμα είναι βαμμένο στα χρώματα της αρμενικής εθνικής σημαίας. 
Demetra & Michalis Athienitis enjoy strolling in Yerevan capital city, around the Republic Square.
Η Δήμητρα & Μιχάλης Αθηαινίτης, απολαμβάνουν τις βόλτες στην πρωτεύουσα Γερεβάν, γύρω από την Πλατεία Δημοκρατίας. 
On July 17, 2018 Aram Manukian’s statue was officially unveiled near the Republic Square metro station.
Στις 17 Ιουλίου 2018 έγιναν τα επίσημα εγκαίνια του αγάλματος τού Αράμ Μανουκιάν, που βρίσκεται κοντά στο σταθμό του μετρό στην Πλατεία Δημοκρατίας.
The Yerevan Metro serves the capital of Armenia. It’s considered a single-line system with a one-station slough. The system consists of 10 stations, of which seven of the ten stations are underground. The system started operation in March 1981.
Το μετρό του Ερεβάν εξυπηρετεί την πρωτεύουσα της Αρμενίας. Θεωρείται ένα σύστημα μονής γραμμής με λωρίδα ενός σταθμού. Το σύστημα αποτελείται από 10 σταθμούς, εκ των οποίων οι επτά από τους δέκα σταθμούς είναι υπόγειοι. Το σύστημα ξεκίνησε να λειτουργεί τον Μάρτιο του 1981.
The Avetik Isahakyan Central Library was founded in 1935. In 1955, it was renamed after the famous poet Avetik Isahakyan on the 80th anniversary of the master.
Η Κεντρική Βιβλιοθήκη «Αβετίκ Ισαχακιάν». Ιδρύθηκε το 1935. Το 1955, μετονομάστηκε με το όνομα του διάσημου ποιητή «Αβετίκ Ισαχακιάν», στην επέτειο των 80 του χρόνων.
Today the library’s main building is located at 4/1 Nalbandyan street, with ten branches located on other locations
Σήμερα το κεντρικό κτίριο της βιβλιοθήκης βρίσκεται στην οδό Nalbandyan 4/1, με δέκα παραρτήματα σε διάφορες τοποθεσίες της πόλης. 
The library is also a place for meetings and a cultural corner for literary discussions and various cultural events focusing on the themes preservation of the nation and its traditions, the importance of the books and writing. The library serves up to 1500 visitors daily.
Η βιβλιοθήκη είναι επίσης ένα μέρος για συναντήσεις και μια πολιτιστική γωνιά για λογοτεχνικές συζητήσεις και διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις που εστιάζουν στα θέματα διατήρηση του έθνους και των παραδόσεων του, τη σημασία των βιβλίων και της γραφής. Η βιβλιοθήκη εξυπηρετεί έως και 1500 επισκέπτες καθημερινά. 
The bronze-granite statue of Avetik Isahakyan in Circular Park in Yerevan. Avetik Sahaki Isahakyan (1875 – 1957) was a prominent Armenian lyric poet, writer and public activist.
Το άγαλμα από μπρούτζινο γρανίτη του Αβετίκ Ισαχακιάν στο Κυκλικό Πάρκο στο Ερεβάν. Ο Αβετίκ Σαχακί Ισαχακιάν (1875 – 1957) ήταν εξέχων Αρμένιος λυρικός ποιητής, συγγραφέας και ακτιβιστής.
Yerevan has come to be known as Armenia’s Pink City for exactly this view: its Soviet-era buildings constructed out of pink stones from the surrounding landscape. The color is brightest at sunrise and sunset, and changes throughout the day based on where the sun hits it.
Το Ερεβάν έγινε γνωστό ως η Ροζ Πόλη της Αρμενίας για αυτήν ακριβώς τη θέα: τα κτίρια της σοβιετικής εποχής είναι κατασκευασμένα από ροζ πέτρες από το γύρω τοπίο. Το χρώμα είναι πιο φωτεινό κατά την ανατολή και τη δύση του ηλίου και αλλάζει κατά τη διάρκεια της ημέρας ανάλογα με το πού το χτυπά ο ήλιος. 
Khachkar Park is located near the ՛՛Republic Square՛,՛ metro station. The park was built in 2014. 17 khachkars are placed in the park.
Το Πάρκο Κχαχκάρ βρίσκεται κοντά στο σταθμό του μετρό, «Πλατεία Δημοκρατίας». Το πάρκο κατασκευάστηκε το 2014 και υπάρχουν 17 χατσκάρ (σταυρόλιθοι). 
Known for its rich history, diverse culture, and stunning architecture, Yerevan is a popular tourist destination that offers a unique blend of old-world charm and modern-day amenities.
Γνωστό για την πλούσια ιστορία, την ποικιλόμορφη κουλτούρα και την εκπληκτική αρχιτεκτονική του, το Ερεβάν είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός που προσφέρει ένα μοναδικό συνδυασμό γοητείας του παλιού κόσμου και σύγχρονων ανέσεων. 
The capital of Armenia, Yerevan, is a cozy city famous for its beautiful architecture. The city has a centuries-old history, it was built in 782 BC, which shows that Yerevan is older than Rome!
Η πρωτεύουσα της Αρμενίας, το Ερεβάν, είναι μια φιλόξενη πόλη που φημίζεται για την όμορφη αρχιτεκτονική της. Η πόλη έχει ιστορία αιώνων, χτίστηκε το 782 π.Χ., γεγονός που δείχνει ότι το Ερεβάν είναι παλαιότερο από τη Ρώμη!
Republic Square, Yerevan. This architectural ensemble includes the Government House, the History Museum and the National Gallery, Armenia Marriott Hotel and two buildings that formerly housed the ministries of Foreign Affairs and Transport and Communications.
Πλατεία Δημοκρατίας, Ερεβάν. Αυτό το αρχιτεκτονικό σύνολο περιλαμβάνει το Κυβερνητικό Μέγαρο, το Ιστορικό Μουσείο και την Εθνική Πινακοθήκη, το Armenia Marriott Hotel και δύο κτίρια που στεγάζονταν στο παρελθόν τα Υπουργεία Εξωτερικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Republic Square (known locally as Hraparak, “the square”) is the central town square in Yerevan, the capital of Armenia.
Η Πλατεία Δημοκρατίας (γνωστή τοπικά ως Χραπαράκ, “η πλατεία”) είναι η κεντρική πλατεία της πόλης στο Ερεβάν, πρωτεύουσα της Αρμενίας.
To read more click here: Taxidiaris.blogspot
