Kapsia Cave: A mysterious spectacle full of stalactites and stalagmites
Σπήλαιο Κάψια: Ένα μυστηριώδες θέαμα γεμάτο σταλακτίτες και σταλαγμίτεςΤο Σπήλαιο Κάψια βρίσκεται 15 χιλιόμετρα μακριά από την Τρίπολη και 1,5 χιλιόμετρο από το χωριό Κάψια. Οι ειδικοί το έχουν κατατάξει στον κατάλογο των 10 πιο αξιόλογων σπηλαίων της ελληνικής επικράτειας.
Kapsia Cave is located 15 kilometers from Tripoli and 1.5 kilometers from the village of Kapsia. Experts have ranked it in the list of the 10 most remarkable caves in the Greek territory.Βρίσκεται στην περιφέρεια της κλειστής γεωλογικής λεκάνης του Μαντινειακού οροπεδίου και συνδέεται με το περίπλοκο σύστημα από φυσικές καταβόθρες που χαρακτηρίζουν τον υδροφόρο ορίζοντα. Ανάμεσα στα ευρήματα του σπηλαίου συγκαταλέγονται ανθρώπινα οστά και πήλινα καθημερινά σκεύη.
It is located on the periphery of the closed geological basin of the Mantinea plateau and is connected to the complex system of natural sinkholes. Among the findings of the cave are human bones and clay everyday utensils. Ένας από τους χώρους του σπηλαίου της Κάψιας έχει το όνομα «Αίθουσα των Θαυμάτων». Χρώματα εκρηκτικά, κόκκινα και κίτρινα και γαλάζια δημιουργούν ένα έργο τέχνης απαράμιλλης ομορφιάς φτιαγμένο από την ίδια τη φύση.
One of the areas of the cave of Kapsia is called “Hall of Miracles”. Explosive colors, reds and yellows and blues create a work of art of incomparable beauty made by nature itself.
Ζαχαρίας Ζαχαριάδης