Lake Doxa at an altitude of 900 meters, is located in the Feneo region of mountainous Corinthia, Peloponnese, Greece.
Η Λίμνη Δόξα σε υψόμετρο 900 μέτρων, βρίσκεται στην περιοχή Φενεού της ορεινής Κορινθίας στην Πελοπόννησο.
In fact, lake Doxa is the result of the construction of the dam which was completed in the late 1990s and the lake is formed by water flowing from the mountains above.
Στην πραγματικότητα, η λίμνη Δόξα είναι το αποτέλεσμα της κατασκευής του φράγματος που ολοκληρώθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1990 και η λίμνη σχηματίζεται από το νερό που ρέει από τα βουνά από πάνω.
The area around the lake has been declared a Natura reserve (protected eco-zone). As a result, became a pristine habitat to regional flora and fauna and an area of great natural beauty.
Στην καρδιά της λίμνης σε μια μικρή χερσόνησο βρίσκεται το εκκλησάκι του Αγίου Φανουρίου. Εδώ βρισκόταν κάποτε και η Μονή του Αγίου Γεωργίου, αλλά λόγω των αλλεπάλληλων πλημμυρών μεταφέρθηκε σε μικρή απόσταση στην κορυφή ενός κοντινού λόφου.
It is nestled amid sky-high fir-covered mountain peaks called Ziria and Ηelmos. In the picture you can see new location of the the Monastery of Saint George.
Είναι φωλιασμένη ανάμεσα σε πανύψηλες βουνοκορφές που ονομάζονται Ζήρεια και Χελμός, καλυμμένες από έλατα. Στη φωτογραφία φαίνεται η νέα τοποθεσία της Μονής του Αγίου Γεωργίου.
Gregoris Maliotis at the Church of Agios Fanourios in the center of Lake Doxa. It was the small church of the old monastery and today, after the construction of the dam, it has taken the name of Agios Fanourios.
Ο Γρηγόρης Μαλιώτης επισκέπτεται την εκκλησία του Αγίου Φανουρίου στην καρδιά της λίμνης Δόξας. Ήταν το εκκλησάκι του παλιού μοναστηριού και σήμερα, μετά την κατασκευή του φράγματος, έχει πάρει το όνομα του Αγίου Φανουρίου.
Panoramic landscape with idyllic vast green on hills, vibrant blue sky, calm water for swimming in the lake, or other water activities, creating the sense of freedom and joy.
Πανοραμικό τοπίο με ειδυλλιακό απέραντο πράσινο στους λόφους, ζωντανό γαλάζιο ουρανό, ήρεμα νερά για κολύμπι στη λίμνη ή άλλες θαλάσσιες δραστηριότητες, που δημιουργούν την αίσθηση της ελευθερίας και της χαράς.
Enjoy a day in the sun, swimming on Doxa Lake! There’s nothing like relaxing on a beach, hearing the lake’s gentle waves lap against the shore.
Απολαύστε μια μέρα στον ήλιο, κολυμπώντας στη λίμνη Δόξα! Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο σαν χαλαρώνεις σε μια παραλία, να ακούς τα απαλά κύματα της λίμνης να αγκαλιάζουν την ακτή.
Summer idyllic landscape with lake and sky. Bright quiet day and calm water surface. Harmony and pacification of nature – a beautiful view for painting.
Καλοκαιρινό ειδυλλιακό τοπίο με τη λίμνη και τον ουρανό. Φωτεινή ήσυχη μέρα και ήρεμα νερά. Αρμονία και ηρεμία της φύσης – μια όμορφη θέα για ζωγραφιά.
Imagine the magical images which are created by the calm waters, dense pine forest, high mountains around, birds tweeting, frogs to hop into the shallows, fish to disturb the lake’s surface. But also in Winter when everything is covered in snow the landscape is unbeatable!
Φανταστείτε τις μαγικές εικόνες που δημιουργούνται από τα ήρεμα νερά, το πυκνό πευκοδάσος, τα ψηλά βουνά τριγύρω, τα πουλιά να τιτιβίζουν, τους βατράχους να χοροπηδούν στα ρηχά, τα ψάρια να αναστατώνουν την επιφάνεια της λίμνης. Αλλά και τον Χειμώνα που τα πάντα είναι χιονισμένα το τοπίο είναι ασυναγώνιστο!
