Χωριό Λάμπεια (Δίρβη), νομός Ηλείας – Πελοπόννησος
Nestled on the verdant slopes of the Lampia Mountains (1,797 meters), which belong to the massif of Erymanthos, Lampia (or Divri) unfolds its special charm in its seven picturesque neighbourhoods, which are formed at different levels, at an altitude of 800 to 950.
Φωλιασμένη στις κατάφυτες πλαγιές των Λαμπείων Ορέων (ύψος 1,797 μέτρα), που ανήκουν στον ορεινό όγκο του Ερύμανθου, η Λαμπεία (ή Δίβρη) ξεδιπλώνει την ιδιαίτερη γοητεία της στις επτά γραφικές γειτονιές της, που σχηματίζονται σε διαφορετικά επίπεδα, σε υψόμετρο από 800 έως 950.
Φωλιασμένη στις κατάφυτες πλαγιές των Λαμπείων Ορέων (ύψος 1,797 μέτρα), που ανήκουν στον ορεινό όγκο του Ερύμανθου, η Λαμπεία (ή Δίβρη) ξεδιπλώνει την ιδιαίτερη γοητεία της στις επτά γραφικές γειτονιές της, που σχηματίζονται σε διαφορετικά επίπεδα, σε υψόμετρο από 800 έως 950.
Built amphitheatrically at an altitude of 900m., on the slopes of Mount Lampios, the village impresses with its beautiful stone-built houses, its rich vegetation and its many waters.
Χτισμένη αμφιθεατρικά σε υψόμετρο 900μ., στις πλαγιές του Λάμπειου όρους, το χωριό εντυπωσιάζει με τα όμορφα πετρόκτιστα σπίτια του, την πλούσια βλάστηση και τα πολλά νερά του.
Χτισμένη αμφιθεατρικά σε υψόμετρο 900μ., στις πλαγιές του Λάμπειου όρους, το χωριό εντυπωσιάζει με τα όμορφα πετρόκτιστα σπίτια του, την πλούσια βλάστηση και τα πολλά νερά του.
Lampia Mountains. An escape to the mountains of Ilia will reveal to us the picturesque neighbourhoods of Lampia or Divri, the dense fir forest and the Divriotiko river, while the unique oak forest of Foloi awaits us just a breath away from here.
Λάμπεια Όρη. Μια απόδραση στα ορεινά της Ηλείας θα μας αποκαλύψει τις γραφικές γειτονιές της Λαμπείας ή Δίβρης, το πυκνό ελατοδάσος και το Διβριώτικο ποτάμι, ενώ σε απόσταση αναπνοής από εδώ μας περιμένει και το μοναδικό δρυοδάσος της Φολόης.
Λάμπεια Όρη. Μια απόδραση στα ορεινά της Ηλείας θα μας αποκαλύψει τις γραφικές γειτονιές της Λαμπείας ή Δίβρης, το πυκνό ελατοδάσος και το Διβριώτικο ποτάμι, ενώ σε απόσταση αναπνοής από εδώ μας περιμένει και το μοναδικό δρυοδάσος της Φολόης.
The name “Lampia” was given to the village because of the location in which it is built, in the Lampeia Mountains of Erymanthos. The name “Divri”, by which the village is known to the locals and residents of the surrounding areas, has several and often conflicting versions as to its meaning. The old name Dibri was replaced in the period 1928-1929 to Prinophyton before it was changed again to Lampia in 1929.
Το όνομα «Λάμπεια» δόθηκε στο χωριό λόγω της τοποθεσίας στην οποία είναι χτισμένο, στα Λάμπεια Όρη του Ερυμάνθου. Το όνομα «Δίβρη», με το οποίο το χωριό είναι γνωστό στους ντόπιους και τους κατοίκους των γύρω περιοχών, έχει αρκετές και πολλές φορές αντικρουόμενες εκδοχές ως προς τη σημασία του. Η παλιά ονομασία Δίβρη αντικαταστάθηκε την περίοδο 1928-1929 σε Πρινόφυτον προτού αλλάξει ξανά σε Λάμπεια το 1929.
Το όνομα «Λάμπεια» δόθηκε στο χωριό λόγω της τοποθεσίας στην οποία είναι χτισμένο, στα Λάμπεια Όρη του Ερυμάνθου. Το όνομα «Δίβρη», με το οποίο το χωριό είναι γνωστό στους ντόπιους και τους κατοίκους των γύρω περιοχών, έχει αρκετές και πολλές φορές αντικρουόμενες εκδοχές ως προς τη σημασία του. Η παλιά ονομασία Δίβρη αντικαταστάθηκε την περίοδο 1928-1929 σε Πρινόφυτον προτού αλλάξει ξανά σε Λάμπεια το 1929.
The old mansions are made of amazing stone, and usually the buildings have two or three stories. Most of the houses, in fact, have a square roof with tiles, which lends an attractive uniformity to the settlement.
Τα παλιά αρχοντικά είναι καμωμένα από εκπληκτική πέτρα, και συνήθως τα κτίρια έχουν δύο ή τρεις ορόφους. Τα περισσότερα σπίτια, μάλιστα, έχουν σκεπή με κεραμίδια, κάτι που προσδίδει μια θελκτική ομοιομορφία στον οικισμό.
Τα παλιά αρχοντικά είναι καμωμένα από εκπληκτική πέτρα, και συνήθως τα κτίρια έχουν δύο ή τρεις ορόφους. Τα περισσότερα σπίτια, μάλιστα, έχουν σκεπή με κεραμίδια, κάτι που προσδίδει μια θελκτική ομοιομορφία στον οικισμό.
Its proud mansions, imposing churches, historic monasteries and stone springs remain undeniable witnesses of the prosperity of those times.
Αδιάψευστοι μάρτυρες της ευημερίας εκείνων των χρόνων παραμένουν τα περήφανα αρχοντικά της, οι επιβλητικές εκκλησίες, τα ιστορικά μοναστήρια και οι πέτρινες πηγές.
Αδιάψευστοι μάρτυρες της ευημερίας εκείνων των χρόνων παραμένουν τα περήφανα αρχοντικά της, οι επιβλητικές εκκλησίες, τα ιστορικά μοναστήρια και οι πέτρινες πηγές.
Click here to view the whole article and pictures: Lambia (Divri) village, Peloponnese – Greece
