Lefkara town, A unique magic place of Cyprus

Λεύκαρα, ένας μοναδικός μαγικός τόπος στην Κύπρο

Του Ζαχαρία Ζαχαριάδη

Surrounded by the Troodos mountains and overlooking the sea, Pano Lefkara is a beautiful Cyprus settlement. Characterised by its countless cobbled lanes and traditional stone cottages, the village is best-known for its traditional embroidery techniques and silversmithing.

Περιτριγυρισμένο από τα βουνά του Τροόδους και με θέα στη θάλασσα, τα Πάνω Λεύκαρα είναι ένας όμορφος οικισμός της Κύπρου. Χαρακτηρίζεται από τα αμέτρητα λιθόστρωτα σοκάκια και τις παραδοσιακές πέτρινες εξοχικές κατοικίες, το χωριό είναι περισσότερο γνωστό για τις παραδοσιακές τεχνικές του κεντήματος και την αργυροχοΐα.

Members of the Cyprus Travel Writers & Journalists ready to stroll through the historic town.

Μέλη του Συνδέσμου Συγγραφέων & Δημοσιογράφων Τουρισμού, έτοιμα να περιηγηθούν την ιστορική πόλη. 

It is a popular tourist destination, but remains quiet and almost undiscovered.

Είναι ένας δημοφιλής τουριστικός προορισμός, αλλά παραμένει ήσυχος και σχεδόν ανεξερεύνητος.  

The impressive church of Holy Cross in the center of the town. The church was built in 14th century.

Η εντυπωσιακή εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο κέντρο της πόλης. Η εκκλησία κτίστηκε τον 14ο αιώνα.

Members and friends of Cyprus Travel Writers & Journalists Society having an interesting tour in Lefkara.

Μέλη και φίλοι του Συνδέσμου Συγγραφέων & Δημοσιογράφων Τουρισμού σε μια ενδιαφέρουσα εκδρομή στα Λεύκαρα.

Walking through the narrow streets and trying to recall the remarkable history.

Περπατώντας στα στενά δρομάκια και προσπαθώντας να θυμηθούμε την αξιοσημείωτη ιστορία.

Numerous traditional houses have been listed by the Department of Antiquities and the Department of Housing and Urbanism. Since 1978, several buildings have been rehabilitated by the Department of Antiquities.

Πολυάριθμα παραδοσιακά σπίτια έχουν καταγραφεί από το Τμήμα Αρχαιοτήτων και το Τμήμα Οικισμού και Πολεοδομίας. Από το 1978, αρκετά κτίρια έχουν ανακαινιστεί από το Τμήμα Αρχαιοτήτων. 

Discovering the highlights of Lefkara admiring the stunning architecture, museums, restaurants and shops.

Ανακαλύπτοντας τα κυριότερα σημεία στα Λεύκαρα, με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, τα όμορφα μουσεία, τα εστιατόρια και τα καταστήματα.

A warm welcome by Lefkara mayor Dr Sophoklis Sophokleous.

Ένα ζεστό καλωσόρισμα από τον Δρ Σοφοκλή Σοφοκλέους, Δήμαρχο Λευκάρων. 

A  commemorative picture with Lefkara mayor Dr Sophoklis Sophokleous in the main street of the town.

Αναμνηστική φωτογραφία με τον Δρ Σοφοκλή Σοφοκλέους, Δήμαρχο Λευκάρων στον κύριο δρόμο της πόλης. 

Zacharias Zachariades 

Related Posts