Photo Exhibition “On the Road”

Έκθεση Φωτογραφίας «Στο Δρόμο»

Lina Madeka participation with three excellent photos.

Με τη συμμετοχή τριών υπέροχων φωτογραφίων της φίλης μας Λίνας Μπαντέκα  Lina Badeka 

The photography group PRISMA of the Sports Scientific Cultural Association ATH.E.POLI.S. and the Sports-Culture-Environment Public Enterprise of the Municipality of Pallini, of the “City-Culture” program, are organizing a Photography Exhibition again this year, this time with the theme of “Street Photography”.
O φωτογραφικός όμιλος ΠΡΙΣΜΑ του Αθλητικού Επιστημονικού Πολιτιστικού Σωματείου ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. και η Κοινωφελής Επιχείρηση Αθλητισμού-Πολιτισμού-Περιβάλλοντος Δήμου Παλλήνης, του προγράμματος «Πόλη -Πολιτισμού», διοργανώνουν και φέτος Έκθεση Φωτογραφίας, αυτή τη φορά με θέμα «Φωτογραφία Δρόμου».

Street photography, beyond photography of personal expression and the fact that there is no direction, special lighting, specific model, contains the specificity of authenticity, since the photographic lens captures the TRUE. It’s the kind of “photo that likes to play with the rules, since it can be shaky, poorly lit, oddly framed, flowy… and yet move with its power.” It is the genre where abstraction and inventiveness reign supreme.
Η φωτογραφία δρόμου πέρα από φωτογραφία προσωπικής έκφρασης και το γεγονός ότι δεν υπάρχει σκηνοθεσία, ειδικός φωτισμός, συγκεκριμένο μοντέλο, εμπεριέχει την ιδιαιτερότητα της αυθεντικότητας, αφού ο φωτογραφικός φακός παγιδεύει το ΑΛΗΘΙΝΟ. Eίναι το είδος της «φωτογραφίας που της αρέσει να παίζει με τους κανόνες, αφού μπορεί να είναι κουνημένη, κακοφωτισμένη, με περίεργο καδράρισμα, φλου… κι όμως να συγκινεί με τη δύναμή της». Είναι το είδος που η αφαιρετικότητα και η εφευρετικότητα κυριαρχεί.

For these reasons our Association chose this theme, so that everyone can photograph figures in the city (in general, and not only in our city), street markets, chestnut farmers, peddlers, fish market scenes, fish ladders, builders, customers in shops, patrons. in cafes, athletes, teenagers in activities, etc.
Για τους λόγους αυτούς το Σωματείο μας επίλεξε αυτό το θέμα, ώστε όλοι να φωτογραφίσουν φιγούρες στην πόλη (γενικώς, και όχι μόνο στην πόλη μας), λαϊκές αγορές, καστανάδες, μικροπωλητές, σκηνές από ψαραγορά, ιχθυόσκαλες, οικοδόμους, πελάτες σε καταστήματα, θαμώνες σε καφενεία, αθλητές, εφήβους σε δραστηριότητες κ.ά.  

In general, everyone should be able to create and relate the animate element to the inanimate element (people without hearing aids, buildings, cars, clouds, shadows, light, movements, looks, emotions).
Γενικά λοιπόν όλοι να μπορέσουν να δημιουργήσουν και να συσχετίσουν το έμψυχο με το άψυχο στοιχείο (ανθρώπους αφτιασίδωτους, κτίρια, αυτοκίνητα, σύννεφα, σκιές, φως, κινήσεις, βλέμματα, συναισθήματα). 

And let’s not forget that photography is not a fad, nor does it begin or end with a click, but instinct and necessity.
Και ας μην ξεχνάμε ότι η φωτογραφία δρόμου δεν είναι μόδα, ούτε αρχίζει, ούτε τελειώνει με ένα κλικ, αλλά ένστικτο και ανάγκη.