Μονή Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου (Μοναγρούλι) επαρχία Λεμεσού
Agios Geogios Alamanos Monastery is located near the villages of Pentakomo and Monagroulli, near the seaside within the Limassol district of Cyprus.This Byzantine style monastery was built in the 12th century.
Η Μονή του Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου βρίσκεται κοντά στα χωριά Πεντάκωμο και Μοναγρούλι κοντά στη θάλασσα στην επαρχία Λεμεσού. Αυτό το μοναστήρι βυζαντινού ρυθμού χτίστηκε τον 12ο αιώνα.
It is built below the caves in the hill that were believed to have been used an ascetic refuge by the 300 Alamanos Saints who, according to historians, fled to the island from neighboring Palestine, seeking a safer place to practice.
Είναι χτισμένο κάτω από τις σπηλιές του λόφου που πιστεύεται ότι χρησιμοποιήθηκαν ως ασκητήρια από τους 300 Αγίους Αλαμάνους, που σύμφωνα με ιστορικούς, κατέφυγαν στο νησί από τη γειτονική Παλαιστίνη, αναζητώντας ασφαλέστερο τόπο για να ασκητέψουν. 
It serves as a Greek Orthodox convent for nuns. The monastery is dedicated to Saint George, who is one of the most venerated and most popular saints in Cyprus.
Λειτουργεί ως ελληνορθόδοξο μοναστήρι για μοναχές. Το μοναστήρι είναι αφιερωμένο στον Άγιο Γεώργιο, ο οποίος είναι ένας από τους πιο σεβαστούς και δημοφιλέστερους αγίους της Κύπρου.
A square building complex immersed in greenery, the Monastery of Georgios Alamanos was founded in the 12th century and was originally a male monastery, until its abandonment during the Ottoman period.
Ένα τετράγωνο κτιριακό συγκρότημα βουτηγμένο στο πράσινο, η Μονή Γεωργίου Αλαμάνου ιδρύθηκε τον 12ο αιώνα και αρχικά ήταν ανδρικό μοναστήρι, μέχρι και την εγκατάλειψη του κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας. 
In 1949 the monastery of Agios Georgios Alamanos, reopened, after the efforts of then Bishop of Kiti Makarios, who later became Archbishop Makarios III. Nuns arrived here from the monastery of Agios Antonios in Deryveia and the monastery was then converted into a nunnery.
Το 1949 άρχισε η επαναλειτουργία της Μονής, μετά από προσπάθειες του τότε Μητροπολίτη Κιτίου Μακάριου, του μετέπειτα Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ’. Έφτασαν τότε μοναχές από το μοναστήρι του Αγίου Αντωνίου στη Δερύvεια. Η μονή τότε μετατράπηκε σε γυναικείο κοινόβιο. 
The main church in the Monastery of Agios Georgios Alamanos is located in the middle of the courtyard of the complex and was probably built during the Frankish period. It is a single-aisled, vaulted basilica building and inside there are modern Byzantine hagiographies.
Ο κυρίως ναός στη Μονή Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου βρίσκεται στη μέση της αυλής του συγκροτήματος και οικοδομήθηκε πιθανότατα κατά τη διάρκεια της Φραγκοκρατίας. Αποτελεί κτίσμα μονόκλιτης καμαροσκέπαστης βασιλικής και στο εσωτερικό του υπάρχουν σύγχρονες βυζαντινές αγιογραφίες.
The Nunnery of St. George Alamanos is a great monastery of Cyprus and is an important pilgrimage. In the picture: Gregoris Maliotis, Popi Nicolaides and Lygia Malioti.
Η Μονή του Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου είναι μεγάλο ένα μοναστήρι της Κύπρου και αποτελεί σημαντικό προσκύνημα. Στη φωτογραφία ο Γρηγόρης Μαλιώτης, Πόπη Νικολαΐδου και Λυγία Μαλιώτη.
Around the main church, in the shape of a square, are the nuns’ cells, the large synodical hall and the main hall (guest room),for the reception of visitors. The Nunnery of Agios Georgios Alamanos was the first officially recognized by the Church of Cyprus.
Popi Nicolaides and Lygia Malioti getting the beautiful feeling of the holy monastery and the gorgeous natural beauty around.
H Πόπη Νικολαΐδου και η Λυγία Μαλιώτη απολαμβάνουν το όμορφο συναίσθημα, που δημιουργεί η ιερότητα του χώρου και η ομορφιά της γύρω φύσης.
Click here for more pictures: Agios Geogios Alamanos Monastery, Limassol – Cyprus
