The Areopagus Hill, Athens – Greece

In ancient times it was the meeting place of the Supreme Council. Located next to the Acropolis, the 115-meter-high rocky hill, which is the subject of numerous legends, offers a phenomenal view of Athens.

Στην αρχαιότητα ήταν ο τόπος συνάντησης του Ανωτάτου Συμβουλίου. Ο βραχώδης λόφος ύψους 115 μέτρων, που αποτελεί αντικείμενο πολλών θρύλων και προσφέρει εκπληκτική θέα στην Αθήνα, βρίσκεται δίπλα της Ακρόπολης.

In ancient times, this rock was, on the one hand, the site of the judicial body, specifically the Parliament of the Supreme Court, whose responsibilities after 462 BC. it was the adjudication of cases of premeditated murder, arson and sacrilege, and on the other hand, religious with several sanctuaries, the most important of which was the sanctuary of the Semnes theanes or Eumenides.
Στην αρχαιότητα ο βράχος αυτός ήταν αφενός τόπος λειτουργίας δικαστικού σώματος και συγκεκριμένα της Βουλής του Αρείου Πάγου, οι αρμοδιότητες του οποίου μετά το 462 π.Χ. ήταν η εκδίκαση υποθέσεων φόνων εκ προμελέτης, εμπρησμών και ιεροσυλιών, και αφετέρου θρησκευτικός με αρκετά ιερά, σπουδαιότερο των οποίων ήταν το ιερό των Σεμνών θεαινών ή Ευμενίδων.

Rich in culture and diversity, Greece is home to some of the finest historical monuments in the world. Acropolis is literally the archaeological wonder of ancient Greece.
Πλούσια σε πολιτισμό και ποικιλομορφία, η Ελλάδα φιλοξενεί μερικά από τα καλύτερα ιστορικά μνημεία στον κόσμο. Η Ακρόπολη είναι κυριολεκτικά το αρχαιολογικό θαύμα της Αρχαίας Ελλάδας.

After you climb the steps of the barren hill, you can enjoy a 360-degree view of the Agora, Acropolis, Lycavitos Hill and the Athenian coast.
Αφού ανέβεις τα σκαλιά του γυμνού λόφου, μπορείς να απολαύσεις θέα 360 μοιρών της Αγοράς, της Ακρόπολης, του Λυκαβηττού και της αθηναϊκής ακτής.

Areopagus rocky hill, projecting between the Acropolis and the hills of Pnyka and Agoreos Kolonos. The Pnyx is the site were the Athenians practised their democracy as it hosted the Ecclisia, or the assembly of all eligible Athenian citizens.
Ο βραχώδης λόφος του Άρειου Πάγου προβάλει μεταξύ της Ακρόπολης και των λόφων Πνύκας και Αγοραίου Κολωνού. Η Πνύκα είναι το μέρος όπου αναπτύχθηκε η Αθηναϊκή δημοκρατία, καθώς εκεί συνεκαλείτο η Εκκλησία του Δήμου, δηλαδή η συνέλευση των αρχαίων Αθηναίων.
Click to view the whole article & photos: Areopagus Hill, Athens – Greece

Related Posts