Η οικογένεια Πασκάλ & Άννης Μαρί Νικολαΐδη στην πόλη Νάντη της Γαλλίας
This city with its port past is renowned for its cultural dynamism. But Nantes has so much more to offer: an exceptional heritage, fascinating museums, extraordinary gardens, a surprising program of events, walks on the water and in the surrounding countryside.
Αυτή η πόλη με το λιμάνι της φημίζεται για τον πολιτιστικό της δυναμισμό. Αλλά η Νάντη έχει πολλά περισσότερα να προσφέρει: μια εξαιρετική κληρονομιά, συναρπαστικά μουσεία, εξαιρετικοί κήποι, ένα εκπληκτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων, βόλτες στο νερό και στη γύρω ύπαιθρο.
Nantes is a city full of interesting landmarks like the castle and cathedral, with plenty of trendy venues and technology to enjoy too. Besides its manmade attractions, Nantes is famous for its grapes, which produce Muscadet white wine. This pairs well with the seafood caught on the nearby Atlantic coast.
Η Νάντη είναι μια πόλη γεμάτη ενδιαφέροντα ορόσημα όπως το κάστρο και ο καθεδρικός ναός, με πολλούς επίσης μοντέρνους χώρους και τεχνολογία για να απολαύσετε. Εκτός από τα ανθρωπογενή αξιοθέατά της, η Νάντη φημίζεται για τα σταφύλια της, τα οποία παράγουν λευκό κρασί Muscadet. Αυτό συνδυάζεται καλά με τα θαλασσινά που αλιεύονται στην κοντινή ακτή του Ατλαντικού. 
It is one of the French towns that has changed the most in the 20th and 21st centuries. Nantes derives its name from the Namnètes, a Gallic tribe who made it their capital. It became a commercial centre under the Romans. The Normans, after pillaging the town, occupied it from 834 to 936.
Είναι μια από τις γαλλικές πόλεις που έχει αλλάξει περισσότερο τον 20ο και τον 21ο αιώνα. Η Νάντη πήρε το όνομά της από τους Namnètes, μια γαλατική φυλή που την έκαναν πρωτεύουσά τους. Έγινε εμπορικό κέντρο επί Ρωμαίων. Οι Νορμανδοί, αφού λεηλάτησαν την πόλη, την κατέλαβαν από το 834 έως το 936.
The city is the sixth largest in France, with a population of 320,000 in Nantes proper and a metropolitan area of nearly one million inhabitants (2020). With Saint-Nazaire, a seaport on the Loire estuary, Nantes forms one of the main north-western French metropolitan agglomerations.
Η πόλη είναι η έκτη μεγαλύτερη στη Γαλλία, με πληθυσμό 320.000 κατοίκους στη Νάντη και μητροπολιτική περιοχή σχεδόν ενός εκατομμυρίου κατοίκων (2020). Με το Saint-Nazaire, ένα επίνειο στις εκβολές του Λίγηρα, η Νάντη αποτελεί έναν από τους κύριους μητροπολιτικούς οικισμούς της βορειοδυτικής Γαλλίας. 
From its truly unique, city-wide art trail, to refreshing green spaces in an around the city, Nantes is one of France’s most interesting cities – a perfect French city break destination for lovers of culture with a twist.
Από το πραγματικά μοναδικό μονοπάτι τέχνης της σε όλη την πόλη, έως τους αναζωογονητικούς χώρους πρασίνου σε μια γύρω πόλη, η Νάντη είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πόλεις της Γαλλίας – ένας τέλειος γαλλικός προορισμός για διάλειμμα στην πόλη για τους λάτρεις του πολιτισμού με ανατροπές.
